2012.01.07 Saturday
第4の革命（大網会場追加です♪）
メール転送・フェイスブックでシェア・ツィッタで拡散大歓迎！
※千葉会場、２会場にて上映決定！（午前・午後）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〜 井戸端会議で、地域とつながる！ 地球とつながる！vol.4 〜
映画『第４の革命 エネルギーデモクラシー』上映会（全国一斉同時上映）
◆◇◆２０１２年１月１４日（土）千葉は２会場上映決定！◆◇◆
【午前の部】山武郡大網白里町 大里綜合管理（株）２Ｆ
【午後の部】千葉市 千葉市生涯学習センター ２Ｆ
※午後の部 千葉市での上映会には自然エネルギー千葉の会による
『千葉各地の自然エネルギー取組報告会』もあり！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
『エネルギー革命』の時、来たる！
２０１０年ドイツで１３万人動員！ドイツを変えたドキュメンタリー映画。
ドイツの『脱原発』はなぜ実現したのか？
ドイツを『脱原発』決定へと導いたのがドキュメンタリー映画「第４の革命
− エネルギー・デモクラシー」だ。２０１０年にはドイツ全土で上映され
異例の１３万人を動員。３．１１後にはテレビ放映され、２００万人が視聴
し一気にドイツの再生可能へのエネルギーシフトを決断させることとなる。
１００％再生可能エネルギーシフトは可能だ！日本にいよいよ上陸。
予告編はこちら http://www.youtube.com/embed/XdaHWgptfts
2012年1月14日(土)が日本での全国一斉同時上映日とされました。
千葉県では３．１１後、自分たちの地域で何ができるのかを、井戸端会議の
ように集まり話し合える場をつくるため結成された「パーマカルチャー井戸
端会議＠ちば」と県内で自然（再生可能）エネルギーを市民自身の手で創り
出すことを目標とする「自然エネルギー千葉の会」が県代表として、共同主催
で上映企画する運びとなりました。
千葉は２会場ありますので、ご都合の良い会場へ、足をお運び下さい！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下、千葉上映会の詳細（午前の部・午後の部）
■と き
2012年1月14日(土)
―――――【午前の部】―――――
■時 間
10:00 開場
10:30 映画『第４の革命』上映
11:53 終了
■場 所
大里綜合管理株式会社 ２Ｆ会議室
千葉県山武郡大網白里町みやこ野2-3-1
0475-72-3473
※ＪＲ外房線大網白里町より徒歩15分
http://www.ohsato.co.jp/aboutus/nwin.html
■料金（チケット）
当日受付のみ 一律1,000円（定員40名）
―――――【午後の部】―――――
■時 間
18:15 開場
18:40 映画『第４の革命』上映
20:05 『千葉各地の自然エネルギー取組報告会』
20:45 終了
■場 所
千葉市生涯学習センター ２Ｆホール
千葉市中央区弁天3−7−7
043-207-5811
※ＪＲ千葉駅より徒歩８分（千葉市中央図書館隣）
http://chiba-gakushu.jp/know/know_04.html
■料金（チケット）
＜一般＞前売1,500円/ 当日1,800円
＜学生＞前売/当日1,000円
※小学生以下無料
※ ★ＦＡＣＥＢＯＯＫで「シェアする」機能を使って千葉市上映会のお知
らせを紹介して頂いた方には、当日１００円バックの特典があります！
――――――――――――――――
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
【主催者メッセージ】
今、必要なものは、“確かな希望”だと思います。問題を解決する新たな方
法が“本当に”可能なのだと、この映画を通じて多くの人が知ることで、希
望が産まれ社会の流れが良い方向に変わっていくと信じています。
都市部から農村部まで、千葉に息づくさまざまな可能性や人々が出会い、そ
れぞれの思いを語り合い、参加者が人とのつながりと未来への確かな手ごた
えを持ち帰れるような場になることを目指しています。
日程は未定ですが、２月ごろに続編を行う予定です。
存分につながり・そして語りあいましょう！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
■千葉上映会・協賛団体（団体名称五十音順）
・ＮＰＯ法人あしたの国まちづくりの会（http://www.ashitanokuni.jp/）
・エナジーアイ（http://energy-i.org/）
・ｇｒｅｅｎｚ.ｊｐ（http://greenz.jp/）
・環境文化ＮＧＯナマケモノ倶楽部（http://www.sloth.gr.jp/）
・虹の天使プロジェクト（http://maruta.be/nijinotenshiproject）
・日本熊森協会千葉県支部（http://kumamorichiba.blog21.fc2.com/）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【主催】
パーマカルチャー井戸端会議＠ちば ＋ 自然エネルギー千葉の会
http://www.facebook.com/pcidobata（パーマカルチャー井戸端会議）
http://renewablecc.jugem.jp/（自然エネルギー千葉の会）
【予約先・お問合せ先】
パーマカルチャー井戸端会議
○TEL:080-6544-0923（市塲）
○MAIL:perma.idobata@gmail.com
==============================================
パーマカルチャー井戸端会議＠ちば
○ウェブ：http://www.facebook.com/pcidobata
○mixiコミュ：http://p.tl/t8K0
○ツィッター：pcidobata_bot
※千葉会場、２会場にて上映決定！（午前・午後）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〜 井戸端会議で、地域とつながる！ 地球とつながる！vol.4 〜
映画『第４の革命 エネルギーデモクラシー』上映会（全国一斉同時上映）
◆◇◆２０１２年１月１４日（土）千葉は２会場上映決定！◆◇◆
【午前の部】山武郡大網白里町 大里綜合管理（株）２Ｆ
【午後の部】千葉市 千葉市生涯学習センター ２Ｆ
※午後の部 千葉市での上映会には自然エネルギー千葉の会による
『千葉各地の自然エネルギー取組報告会』もあり！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
『エネルギー革命』の時、来たる！
２０１０年ドイツで１３万人動員！ドイツを変えたドキュメンタリー映画。
ドイツの『脱原発』はなぜ実現したのか？
ドイツを『脱原発』決定へと導いたのがドキュメンタリー映画「第４の革命
− エネルギー・デモクラシー」だ。２０１０年にはドイツ全土で上映され
異例の１３万人を動員。３．１１後にはテレビ放映され、２００万人が視聴
し一気にドイツの再生可能へのエネルギーシフトを決断させることとなる。
１００％再生可能エネルギーシフトは可能だ！日本にいよいよ上陸。
予告編はこちら http://www.youtube.com/embed/XdaHWgptfts
2012年1月14日(土)が日本での全国一斉同時上映日とされました。
千葉県では３．１１後、自分たちの地域で何ができるのかを、井戸端会議の
ように集まり話し合える場をつくるため結成された「パーマカルチャー井戸
端会議＠ちば」と県内で自然（再生可能）エネルギーを市民自身の手で創り
出すことを目標とする「自然エネルギー千葉の会」が県代表として、共同主催
で上映企画する運びとなりました。
千葉は２会場ありますので、ご都合の良い会場へ、足をお運び下さい！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下、千葉上映会の詳細（午前の部・午後の部）
■と き
2012年1月14日(土)
―――――【午前の部】―――――
■時 間
10:00 開場
10:30 映画『第４の革命』上映
11:53 終了
■場 所
大里綜合管理株式会社 ２Ｆ会議室
千葉県山武郡大網白里町みやこ野2-3-1
0475-72-3473
※ＪＲ外房線大網白里町より徒歩15分
http://www.ohsato.co.jp/aboutus/nwin.html
■料金（チケット）
当日受付のみ 一律1,000円（定員40名）
―――――【午後の部】―――――
■時 間
18:15 開場
18:40 映画『第４の革命』上映
20:05 『千葉各地の自然エネルギー取組報告会』
20:45 終了
■場 所
千葉市生涯学習センター ２Ｆホール
千葉市中央区弁天3−7−7
043-207-5811
※ＪＲ千葉駅より徒歩８分（千葉市中央図書館隣）
http://chiba-gakushu.jp/know/know_04.html
■料金（チケット）
＜一般＞前売1,500円/ 当日1,800円
＜学生＞前売/当日1,000円
※小学生以下無料
※ ★ＦＡＣＥＢＯＯＫで「シェアする」機能を使って千葉市上映会のお知
らせを紹介して頂いた方には、当日１００円バックの特典があります！
――――――――――――――――
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
【主催者メッセージ】
今、必要なものは、“確かな希望”だと思います。問題を解決する新たな方
法が“本当に”可能なのだと、この映画を通じて多くの人が知ることで、希
望が産まれ社会の流れが良い方向に変わっていくと信じています。
都市部から農村部まで、千葉に息づくさまざまな可能性や人々が出会い、そ
れぞれの思いを語り合い、参加者が人とのつながりと未来への確かな手ごた
えを持ち帰れるような場になることを目指しています。
日程は未定ですが、２月ごろに続編を行う予定です。
存分につながり・そして語りあいましょう！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
■千葉上映会・協賛団体（団体名称五十音順）
・ＮＰＯ法人あしたの国まちづくりの会（http://www.ashitanokuni.jp/）
・エナジーアイ（http://energy-i.org/）
・ｇｒｅｅｎｚ.ｊｐ（http://greenz.jp/）
・環境文化ＮＧＯナマケモノ倶楽部（http://www.sloth.gr.jp/）
・虹の天使プロジェクト（http://maruta.be/nijinotenshiproject）
・日本熊森協会千葉県支部（http://kumamorichiba.blog21.fc2.com/）
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【主催】
パーマカルチャー井戸端会議＠ちば ＋ 自然エネルギー千葉の会
http://www.facebook.com/pcidobata（パーマカルチャー井戸端会議）
http://renewablecc.jugem.jp/（自然エネルギー千葉の会）
【予約先・お問合せ先】
パーマカルチャー井戸端会議
○TEL:080-6544-0923（市塲）
○MAIL:perma.idobata@gmail.com
==============================================
パーマカルチャー井戸端会議＠ちば
○ウェブ：http://www.facebook.com/pcidobata
○mixiコミュ：http://p.tl/t8K0
○ツィッター：pcidobata_bot
